Equipe de Tradução
Danillo Santos integrou o comitu00ea da revisu00e3o 2023 da NVIu00ae, atuando na revisu00e3o exegu00e9tica de todo o Antigo Testamento , alu00e9m de assumir em 2022 a lideranu00e7a da equipe.
u00c9 doutor em Filosofia (Ph.D.), em Hermenu00eautica e Interpretau00e7u00e3o Bu00edblica pelo Westminster Theological Seminary, mestre em Divindade (M.Div.) com u00eanfase em Exegese pelo Reformed Theological Seminary e bacharel em Lu00ednguas Bu00edblicas e em Letras (Inglu00eas) pelo The Master’s College.
Pastor presbiteriano em Su00e3o Paulo, alu00e9m de professor de Novo Testamento no Centro Presbiteriano de Pu00f3s-graduau00e7u00e3o Andrew Jumper.
Hoje estu00e1 congregando na Igreja Presbiteriana
do Campo Belo.
u00a0
Yohanna de Oliveira integrou o comitê da revisão 2023 da NVI®, atuando na tradução e revisão exegética do Antigo Testamento.
É mestre em Intercultural Studies pela Columbia International University e bacharel em Teologia com ênfase em Missiologia e Educação Cristã pelo Seminário Bíblico Palavra da Vida. Atualmente, cursa o mestrado em Teologia (Th.M.) pelo Dallas Theological Seminary.
Atua como professora missionária no Instituto Missionário Palavra da Vida, em Benevides (PA), como professora visitante no Cornerstone Bible College for Mission Training, além de ter lecionado e no Word of Life Bible Institute na Hungria.
Membro da Igreja Congregacional em Atibaia-SP (igreja enviadora), mas no campo missionário é membro da Igreja Cristã Evangélica da Amazônia em Ananindeu-PA.
Marcelo Berti integrou o comitê da revisão 2023 da NVI®, atuando na revisão exegética do Novo Testamento.
É mestre em Teologia com ênfase em Exegese do Novo Testamento pelo Dallas Theological Seminary e bacharel em Missões pelo Seminário Bíblico Palavra da Vida. Trabalhou no The Center for the Studies of the New Testament Manuscripts, da Biblioteca Nacional da Grécia, em Atenas, no estudo dos manuscritos gregos do Novo Testamento. É professor de grego, hebraico e crítica textual em diversas instituições, incluindo o Seminário Martin Bucer, o Seteceb e o Seminário Bíblico Palavra da Vida.
Pastor na Igreja Fonte, em São Paulo.
Tiago Abdalla integrou o comitê da revisão 2023 da NVI®, atuando na revisão exegética do Antigo Testamento.
É mestre em Teologia e Exposição do Antigo Testamento (Th.M.) pelo Seminário Bíblico Palavra da Vida e mestre em Ciências da Religião (M.Sc.) pela Universidade Metodista de São Paulo. Atualmente, cursa o doutorado em Estudos Bíblicos no Puritan Reformed Theological Seminary.
Tiago participou do comitê de tradução da Nova Versão Transformadora (NVT) e colaborou na produção da Bíblia Shedd de Estudo. É professor de Antigo Testamento e Hebraico Bíblico há mais de quinze anos, lecionando atualmente na Faculdade Batista Equatorial, no Instituto Missionário Palavra da Vida e no Seminário Teológico Servo de Cristo.
Membro da Primeira Igreja Batista do Pará.
Daniel Supimpa integrou o comitê de revisão 2023 da NVI®, atuando na revisão exegética do Antigo Testamento.
É mestre em Estudos Bíblicos do Antigo Testamento pelo Regent College (Vancouver) e bacharel Summa Cum Laude em Educação Cristã e Estudos Bíblicos pelo Seminário Bíblico Palavra da Vida.
Pastor associado na Igreja Batista do Prado, em Curitiba.
Integrou o comitê da revisão 2023 da NVI® no Antigo Testamento, a partir das línguas bíblicas originais.
É Doutor em Estudos Judaicos, com concentração em Estudos da Bíblia Hebraica, pela USP, com Mestrado em Teologia Bíblica pelo Seminário Teológico Servo de Cristo e graduação em Teologia pela Faculdade Betel e pela Escola Superior de Teologia.
Biblista, hebraísta e teólogo, é autor de diversos livros, entre eles Jonas e Habacuque: Introdução, Tradução e Comentário.
É pastor na Igreja Evangélica Jaboque, em São Paulo.
Jeany Marques integrou o comitê da revisão 2023 da NVI®, atuando na revisão exegética do Antigo Testamento.
É bacharel em Teologia pelo Instituto Bíblico Maranata (IBM) e especialista em Hebraico Bíblico pela Universidade Hebraica de Jerusalém. Atua como vice-reitor e professor de diversas disciplinas no IBM.
Membro da Igreja Batista Ebenézer em Uberlândia, Minas Gerais.
Claudia Kriger integrou o comitê da revisão 2023 da NVI®, atuando na revisão exegética do Antigo Testamento.
É mestre em Exegese e Exposição do Antigo Testamento e bacharel em Teologia, ambos pelo Seminário Bíblico Palavra da Vida. Atualmente, cursa o doutorado em Ministério (D.Min.) pelo Dallas Theological Seminary. Atua como professora convidada de Hebraico Bíblico em diversas instituições teológicas.
Membro da Primeira Igreja Batista da Penha, em São Paulo.
Sônia Lula integrou o comitê da revisão 2023 da NVI®, atuando como linguista e revisora de conteúdo e estilo.
É mestre em Filologia da Língua Portuguesa com ênfase em Estilística pela FFLCH da Universidade de São Paulo e bacharel em Letras (Inglês e Português), também pela USP, além de licenciada em Letras pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo.
Tem uma longa trajetória como editora, tradutora, revisora e profissional do livro em projetos bíblicos, teológicos e literários. Participou como editora-chefe na publicação da versão bíblica A Mensagem, da autoria de Eugene Peterson.
Membro da Iglesia Evangélica Bautista de Sevilla, na Espanha.
Josemar de Souza integrou o comitê da revisão 2023 da NVI®, atuando como revisor e linguista.
É mestre em Educação pela Universidade Estácio de Sá, bacharel e licenciado em Filosofia pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro, além de bacharel em Teologia pelo Seminário Teológico Batista do Sul do Brasil.
Sua trajetória editorial inclui décadas de tradução, revisão e edição de obras bíblicas e teológicas para diversas editoras evangélicas do Brasil.
Membro da Igreja Batista do Recreio, no Rio de Janeiro.
Daniel Soares integrou o comitê da revisão 2023 da NVI®, atuando como líder da equipe desde o início, em 2020, até meados de 2022, bem como na revisão exegética do Novo Testamento.
É pós-doutor em Ensino pela Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, doutor em Educação e mestre em Letras pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás, além de licenciado em Letras (Português e Inglês), também pela PUC-GO, e em Docência Universitária pela Universidade Estadual de Goiás.
Membro da Comunidade Messiânica de Ibirubá, no Rio Grande do Sul e atualmente se dedica ao trabalho missionário de implantação de igrejas em Martha’s Vineyard, Massachusetts, Estados Unidos.
Marcelo Dias integrou o comitê da revisão 2023 da NVI®, atuando na revisão exegética do Novo Testamento.
É doutor (D.Min.) pelo Dallas Theological Seminary e mestre em Teologia e Exposição Bíblica do Novo Testamento (Th.M.) pelo Seminário Bíblico Palavra da Vida. Desde 2004, atua como professor no Seminário Palavra da Vida, lecionando Sintaxe Grega, Exegese do Novo Testamento e Teologia Bíblica do Novo Testamento.
Membro da Primeira Igreja Batista de Atibaia.