Como a Nova Versão Internacional equilibra fidelidade ao texto original e clareza para o leitor moderno? Quais critérios guiam as decisões do comitê de tradução?
No episódio de estreia do podcast Por dentro da NVI, o Pastor Eduardo Ross recebe o Pastor Danillo Santos para explorar a filosofia da tradução que orienta a NVI, incluindo o papel da crítica textual e os princípios que garantem rigor acadêmico e acessibilidade ao leitor contemporâneo.
Este podcast é uma iniciativa da Biblica, Inc., voltada a pastores, líderes, estudantes de teologia e leitores das Escrituras que desejam compreender o processo de tradução bíblica por trás da revisão 2023 da Nova Versão Internacional.
Inscreva-se no canal e ative o sino para não perder os próximos episódios.
Todos os episódios da 1ª temporada apresentam um membro do comitê de tradução e uma etapa específica do trabalho, sem pressupor conhecimento prévio de hebraico, aramaico ou grego.
Nossas Redes sociais
Facebook.com/BiblicaPortugues
Instagram.com/Biblicaportugues
/ @biblicaportugues
Nossos Sites
nviportugues.com.br
biblicalatinamericas.com.br
biblica.com
